Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

fundum c

  • 1 Оседать

    - fundum petere; subsidere; sedere; residere;

    • мировой ил осел словно гуща - limus mundi subsedit ut faex;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Оседать

  • 2 Нанимать

    - conducere (domum, coenacula, balnea, habitationem, fundum, operas, domum faciendam, rivum faciendum; militem; pictorem magno pretio); mercede conducere; locare; elocare; sumere (navem in aliquem locum); subornare (falsum testem; aliquem ad caedem; bucinatorem habere subornatum);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Нанимать

  • 3 Проход

    - via; transitus; iter, itineris n; faux; pervium;

    • разрешить кому-л. проход через своё владение - alicui viam per fundum suum dare;

    • ограничить лагерь узкими проходами - castra angustiis viarum contrahere;

    • слуховой проход - transitus auditus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Проход

  • 4 арендовать

    conducere [-duco, duxi, ductum] (habitationem, domum ab aliquo, locum secretum, coenacula, balnea, fundum); in conducto habitare [1]

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > арендовать

  • 5 купить

    emere, o [e]mpsi [e]mptum; mercari, or, atus sum; emercari (adulterium donis; aditum principis); comparare [1]

    • купить у кого-либо emere ab aliquo; mercari (fundum ab [de] aliquo; aliquid magno pretio); destinare

    • за сколько он намерен купить? Quanti destinat?

    • дешево купить bene / parvo / minoris emere

    • дорого купить emere magno / carius

    • я купил сад за дорогую цену magno hortum pretio sum mercatus; magno stetit mihi pretio

    • я что-л. купил у кого-л. aliquid habeo ab aliquo emptum

    • купить на золото auro expendere

    • купить на известную сумму emere ad summam

    • купить что-л. emere aliquid; comparare pretio aliquam rem; pretio sibi acquirere aliquid

    • купить что-л. за наличные деньги emere quid pecunia praesenti

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > купить

  • 6 покупать

    emere [o, emi, emptum]; redimere; parare [1]; comparare [1]; acquirere [o, isivi, isitum]; mercari [or, atus sum] (fundum ab [de] aliquo; aliquid magno pretio); destinare [1] (Quanti destinat?); sumere [o, mpsi, mptum] (obsonia parvo); conducere (librum)

    • покупать любовь conducere torum

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > покупать

  • 7 приобрести

    accipere [io, cepi, ceptum]; excipere (laudes; voluntates hominum); quaerere [o, sivi, situm] (imperium flagitio quaesītum); acquirere (amicos; plurimum venerationis alicui); conquirere (dignitatem); comparare [1]; emere [o, emi, emptum] (купить); mercari [or, atus sum] (fundum ab [de] aliquo; aliquid magno pretio; Eam de praedone vir mercatur pessumus); trahere [o, xi, ctum] (lapidis figuram); tenēre [eo, ui, tentum] (auctoritatem); invenire [io, veni, ventum]; reperire [io, ii, rtum]; merēre [eo, ui, itum]; adipisci [or, adeptus sum]; adjungere [o, nxi, nctum]; curare [1]

    • осенью это растение приобретает своеобразный облик autumno haec planta habitum proprium accipit

    • молоко и мясо животных, питавшихся полынью, приобретает чрезвычайно горький вкус lac et caro animalium Absinthio pastorum saporem amarissimum acquirit; emere

    • приобрести в ком-л. друга (союзника) adjungere sibi aliquem amicum

    • приобретенные свойства proprietates acquisitae

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > приобрести

См. также в других словарях:

  • Fundum alienum arat, incultum familiarem deserit. — См. Чужую траву косит, а своя на стебле вянет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ad Fundum — is a 1993 Belgian drama film directed by Erik Van Looy. It tells the story of some students living at the university of Leuven, and who participate in some initiation rites. The main characters are freshmen at the University of Leuven and join a… …   Wikipedia

  • in alienum fundum ingredi — index trespass Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • solum et fundum — The bottom and the soil. A grant solum et fundum of a river is a grant of the bottom of the river and the soil beneath. Arnold v Mundy, 6 NIL 1 …   Ballentine's law dictionary

  • Qui alienum fundum ingreditur, venandi aut aucupandi gratia, potest a domino prohiberi ne ingrediatur — (Roman law.) He who comes into the estate of another in order to hunt or catch birds can be prohibited by the owner from coming in. See 2 Bl Comm 412 …   Ballentine's law dictionary

  • PYRGUS — I. PYRGUS Graecis Bergas Leunclav. Vide Bergulae. Itam castellum Eleorum, in Peloponneso. Liv. l. 7. dec. 3. II. PYRGUS Marmaricae urbs Mercatori, cui novô nomine Barda dicitur. III. PYRGUS idem quod turricula, fritillus, fimus, orca, cornea… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • heritage — Heritage, m. penac. combien qu il vienne de Haereditas, ou de Haeredium, vocables Latins (dont l un, comme dit Julien Juriscons. au tiltre De Reg. iuris. Est la succession en tous les droicts, noms, raisons, et actions que le trespassé avoit en… …   Thresor de la langue françoyse

  • Ab origine — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Ad Kalendas graecas — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Ad calendas graecas — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Ad oculos — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»